1
00:00:01,150 --> 00:00:04,870
Ei, como é divertido podermos compartilhar
um banheiro para sempre?

2
00:00:05,170 --> 00:00:06,170
O mais divertido.

3
00:00:10,330 --> 00:00:15,990
É simplesmente bobo, mas eu nunca
lavei totalmente meu rosto na sua frente

4
00:00:15,990 --> 00:00:16,990
desde que me mudei.

5
00:00:17,030 --> 00:00:19,130
E tenho usado fio dental em segredo.

6
00:00:20,730 --> 00:00:23,210
Bem, acho que usar fio dental é sexy.

7
00:00:23,550 --> 00:00:24,750
É o que meu dentista diz.

8
00:00:26,110 --> 00:00:27,730
Acho que estamos apenas...

9
00:00:27,980 --> 00:00:30,960
Sendo estranho porque ainda estamos no
fase de lua de mel.

10
00:00:31,300 --> 00:00:34,740
Você sabe, quero dizer, em breve estaremos confortáveis
o suficiente para fazer xixi com a porta aberta.

11
00:00:35,640 --> 00:00:36,720
Esse é o objetivo?

12
00:00:37,020 --> 00:00:38,480
Não com base no seu rosto.

13
00:00:49,100 --> 00:00:54,880
Como é possível que você esteja ainda mais
linda sem maquiagem?

14
00:00:55,480 --> 00:00:57,480
Porque ainda estou usando bastante.

15
00:00:59,959 --> 00:01:02,160
Não há mais vergonha no meu jogo de fio dental.

16
00:01:03,120 --> 00:01:05,500
Ah, esse é o meu lado. Este é o meu lado.

17
00:01:06,400 --> 00:01:10,400
Como é que nunca conversamos
sobre isso em todos os minutos que estivemos

18
00:01:10,400 --> 00:01:12,680
casado? Ooh, esta é a nossa primeira luta?

19
00:01:12,940 --> 00:01:15,060
Não, porque ainda estamos em lua de mel
fase.

20
00:01:15,580 --> 00:01:18,140
E porque eu quero esse lado.

21
00:01:18,360 --> 00:01:20,000
Bom, porque ainda quero esse lado.

22
00:01:23,120 --> 00:01:25,720
Para onde devemos ir em nosso atual
lua de mel?

23
00:01:26,840 --> 00:01:30,900
Paris, lar dos maiores
pensadores, Descartes, Voltaire, Simone de

24
00:01:30,900 --> 00:01:36,400
Beauvoir. Sempre quis comprar um
boina, use-a durante toda a viagem e depois

25
00:01:36,400 --> 00:01:38,540
Chego em casa e percebo que eu parecia um
idiota.

26
00:01:41,220 --> 00:01:45,260
Ouvi dizer que os spas de Budapeste são
realmente incrível.

27
00:01:45,580 --> 00:01:49,180
Você sabe, na verdade são duas cidades, Buda
e Pragas. Os melhores estão em Peste.

28
00:01:50,120 --> 00:01:53,040
Eu te amo, mas nunca mais rima.

29
00:01:56,810 --> 00:01:58,330
Nunca tinha reparado naquela pintura antes.

30
00:01:58,950 --> 00:02:00,130
É uma paisagem.

31
00:02:00,650 --> 00:02:03,590
Deus, essas colinas são tão sensuais.

32
00:02:03,850 --> 00:02:06,690
Certo, Deus. É da Cláudia. eu vou contar
ela para pegar.

33
00:02:07,070 --> 00:02:08,750
Ah, e o Japão?

34
00:02:09,370 --> 00:02:14,790
Todas as três opções são fantásticas, mas eu
não posso ir agora. Estamos no meio do semestre. Meu

35
00:02:14,790 --> 00:02:18,270
os alunos estão trabalhando na obra de Heidegger
filosofia da ocultação. E meu oitavo

36
00:02:18,270 --> 00:02:21,470
alunos estão trabalhando na ocultação de
sua acne e ansiedade.

37
00:02:23,410 --> 00:02:25,170
Bem, acho que teremos que esperar até
próximo verão.

38
00:02:25,780 --> 00:02:29,300
Eu quero ter nossa lua de mel durante nosso
período de lua de mel.

39
00:02:29,660 --> 00:02:32,240
Você sabe, nós dois estamos totalmente livres disso
fim de semana.

40
00:02:32,540 --> 00:02:37,000
Quer dizer, eu sei que não podemos ir para Paris, mas
que tal se trouxermos Paris até nós? Nós

41
00:02:37,000 --> 00:02:39,160
poderia ter uma mini-lua aqui mesmo em
casa.

42
00:02:39,360 --> 00:02:42,020
Eu gosto disso. Mas por que apenas Paris?

43
00:02:42,280 --> 00:02:45,540
Poderíamos passar a manhã lá, o
tarde em Pest e depois jante

44
00:02:45,540 --> 00:02:46,459
em Tóquio.

45
00:02:46,460 --> 00:02:50,040
Comece com baguetes. E vá para o spa,
e então... Sushi!

46
00:02:50,900 --> 00:02:51,900
OK.

47
00:02:52,420 --> 00:02:53,620
Eu gosto deste.

48
00:02:54,570 --> 00:02:56,390
Gostaria que pudéssemos começar nossa mini-lua agora.

49
00:02:57,030 --> 00:02:59,230
Ouvi dizer que a Califórnia é legal.

50
00:03:00,250 --> 00:03:00,810
Ah,

51
00:03:00,810 --> 00:03:08,350
perfeito.

52
00:03:08,550 --> 00:03:09,550
Ótimo.

53
00:03:10,710 --> 00:03:14,710
Desculpas para assustar você. A hora
a mudança da Noruega não foi fácil.

54
00:03:14,950 --> 00:03:17,970
Estou acordado todas as horas do dia e
noite.

55
00:03:21,800 --> 00:03:24,380
Matthew, quanto café você tomou?

56
00:03:24,720 --> 00:03:27,260
Cerca de metade disso vezes dois.

57
00:03:30,400 --> 00:03:32,600
Eu simplesmente desisti.

58
00:03:34,520 --> 00:03:35,520
Até mais.

59
00:03:37,100 --> 00:03:42,120
Ok, estou indo. Mal posso esperar para ir
Paris com você neste fim de semana.

60
00:03:43,880 --> 00:03:46,360
Adeus, meu parapluie.

61
00:03:47,240 --> 00:03:50,140
Isso é adeus em francês, meu guarda-chuva.

62
00:03:52,040 --> 00:03:54,960
Meu francês é limitado, mas cara, se for
chuva, eu peguei você.

63
00:03:56,400 --> 00:03:57,400
Eu te amo.

64
00:03:58,180 --> 00:03:59,180
Tchau.

65
00:03:59,660 --> 00:04:00,660
Ela se foi.

66
00:04:01,200 --> 00:04:02,720
Como estamos com a mini-lua
planos?

67
00:04:02,940 --> 00:04:03,940
Você recebeu meus textos?

68
00:04:03,980 --> 00:04:07,380
Sim. Felizmente, os nove dias que tenho
não dormi me permitiu conseguir isso

69
00:04:07,380 --> 00:04:10,060
trabalho feito e começar a alucinar
vendo meus antepassados.

70
00:04:12,500 --> 00:04:13,500
Eles estão aqui agora?

71
00:04:14,000 --> 00:04:15,680
Não. Essas pessoas eu não conheço.

72
00:04:19,399 --> 00:04:21,940
Encontrei uma padaria que vende baguetes durante a noite
de Paris.

73
00:04:22,660 --> 00:04:24,540
Fantástico! Nós temos o melhor de
tudo.

74
00:04:24,920 --> 00:04:29,100
Jeannie encontrou uma massagista que na verdade
de Budapeste. De acordo com o Yelp, ela é

75
00:04:29,100 --> 00:04:33,140
uma mulher muito robusta com mãos macias. Ah,
apenas meu tipo.

76
00:04:34,120 --> 00:04:39,480
E tenho um chef de sushi chegando às 8.
Normalmente, ele é impossível de conseguir, mas um

77
00:04:39,480 --> 00:04:43,400
cara morreu um dia antes de completar 70 anos
aniversário, então ele estará disponível amanhã.

78
00:04:43,780 --> 00:04:44,780
Ah, que sorte!

79
00:05:02,760 --> 00:05:03,760
Você não é Tiago.

80
00:05:06,640 --> 00:05:10,500
Bem-vinda a Paris, minha querida.

81
00:05:11,000 --> 00:05:15,680
Desfrute de um passeio pelas ruas do
Marais. Mas primeiro, olhe nesta caixa.

82
00:05:45,000 --> 00:05:46,920
Mon Dieu, você é magnífico.

83
00:05:47,340 --> 00:05:50,800
Agora vista esse conjunto e venha para o
padaria no café da manhã.

84
00:05:54,300 --> 00:05:57,040
Ah, bom dia, Jimmy.

85
00:05:59,440 --> 00:06:01,920
Café. Ah, Arvin.

86
00:06:02,600 --> 00:06:04,500
Você veio para Paris.

87
00:06:05,380 --> 00:06:08,400
Americano típico, supondo que eu fale
Inglês.

88
00:06:10,640 --> 00:06:11,640
Obrigado.

89
00:06:13,580 --> 00:06:17,660
Por aquela porta, desfrute dos jardins
levando à Torre Eiffel.

90
00:06:25,500 --> 00:06:27,500
Bem-vindo a Paris, meu amor.

91
00:06:28,740 --> 00:06:29,740
Tiago,

92
00:06:30,980 --> 00:06:33,060
isso é lindo.

93
00:06:42,830 --> 00:06:46,970
E um músico de rua que não toca
alguma coisa e sai em silêncio? Isso é tão

94
00:06:46,970 --> 00:06:48,290
muito melhor que Paris.

95
00:06:49,730 --> 00:06:50,970
Você pensou em tudo.

96
00:06:53,170 --> 00:06:59,050
Eu não pensei nisso.

97
00:07:11,920 --> 00:07:13,660
Lucas terminou com ela novamente.

98
00:07:14,740 --> 00:07:16,500
Este é um momento ruim.

99
00:07:16,760 --> 00:07:18,600
Sim. É por isso que ela está chorando.

100
00:07:26,280 --> 00:07:33,240
O que está acontecendo

101
00:07:33,240 --> 00:07:33,939
com Papoula?

102
00:07:33,940 --> 00:07:35,580
Ela disse que Lucas terminou com ela novamente.

103
00:07:35,980 --> 00:07:38,720
Ele mandou uma mensagem para ela dizendo que precisava de espaço, mas
realmente ele só não quer ficar amarrado

104
00:07:38,720 --> 00:07:40,220
antes de sua viagem para Lake Havasu.

105
00:07:40,520 --> 00:07:43,420
Você tirou tudo isso disso? eu falo
Desgosto de papoula.

106
00:07:45,020 --> 00:07:49,620
Poppy, você sabe, você e Lucas fazem isso
o tempo todo. E você geralmente faz as pazes

107
00:07:49,620 --> 00:07:50,620
no dia seguinte.

108
00:07:50,760 --> 00:07:52,180
Ou dentro de uma hora.

109
00:07:53,500 --> 00:07:59,280
Eu sei, mas... Já se passaram dois dias.

110
00:08:00,020 --> 00:08:01,160
E seis horas.

111
00:08:09,320 --> 00:08:12,320
Ela disse que sente muito por invadir e
arruinando este piquenique desarrumado.

112
00:08:13,600 --> 00:08:15,200
É um ótimo piquenique no chão.

113
00:08:15,460 --> 00:08:17,080
Todos os piqueniques são no chão.

114
00:08:18,360 --> 00:08:22,040
Droga, esse caviar é muito bom. Isso
deveria ser. É muito caro.

115
00:08:23,060 --> 00:08:25,340
Vamos, papai. Devíamos ir. Vamos.

116
00:08:26,240 --> 00:08:29,140
Querida, você está melhor sem ele.

117
00:08:29,500 --> 00:08:30,500
Obrigado.

118
00:08:32,110 --> 00:08:36,250
nosso habitual fro-yote de pipoca pós-término
sexo na sessão da cidade. Mas o resistente

119
00:08:36,250 --> 00:08:40,030
Massagista húngara... Bom

120
00:08:40,030 --> 00:08:46,530
ideia. Vou fazer meia massagem e venho
acabou depois.

121
00:08:47,250 --> 00:08:49,470
Eu te amo. Ah, eu também te amo.

122
00:08:53,070 --> 00:08:54,070
Desculpe.

123
00:08:54,190 --> 00:08:57,850
Nossa, você trabalhou tanto para fazer
tudo perfeito. Você até alugou

124
00:08:57,850 --> 00:08:59,630
Arvid uma fantasia de mímico.

125
00:09:00,150 --> 00:09:01,550
Não. Ele já tinha isso.

126
00:09:03,150 --> 00:09:04,690
Por que você simplesmente não disse a ela que tínhamos
planos?

127
00:09:05,650 --> 00:09:07,990
Eu sei. Eu deveria ter feito isso. Mas é difícil.

128
00:09:08,370 --> 00:09:13,110
Quero dizer, Poppy sempre teve grandes
emoções. E eu sempre estive lá para

129
00:09:13,110 --> 00:09:14,110
acalme-a.

130
00:09:14,490 --> 00:09:15,810
Isso é porque você é uma boa mãe.

131
00:09:16,670 --> 00:09:18,850
Mesmo que seu filho tenha comido todo o
caviar.

132
00:09:19,790 --> 00:09:21,330
Meu cara faminto.

133
00:09:23,570 --> 00:09:27,610
Mas, olhe, obrigado por ser tão bom
sobre tudo isso.

134
00:09:27,950 --> 00:09:32,010
Agora vamos aproveitar nossos 30 minutos
em Budapeste.

135
00:09:34,640 --> 00:09:35,640
Olá, James.

136
00:09:36,100 --> 00:09:39,900
Recuperação. O que você está fazendo aqui? Ah,
Eu vim pelo meu nu.

137
00:09:41,540 --> 00:09:42,540
Seu nu?

138
00:09:42,740 --> 00:09:43,740
Sim, a pintura.

139
00:09:44,580 --> 00:09:47,480
Essas colinas sensuais são você?

140
00:09:48,960 --> 00:09:52,540
Sim. Não acredite em mim? Ela acredita em mim.
Ela acredita em mim.

141
00:09:53,800 --> 00:09:57,440
De qualquer forma, os transportadores estão a caminho de
me ajude a tirá-lo daqui. Bem, não

142
00:09:57,440 --> 00:09:58,480
agora. Estamos ocupados.

143
00:09:58,800 --> 00:09:59,800
Ah, fazendo o quê?

144
00:10:02,320 --> 00:10:07,060
Estamos tendo uma pequena lua de mel em
casa. Nós dois estamos muito ocupados com o trabalho para

145
00:10:07,060 --> 00:10:11,080
viajar, então estamos recriando os spas de
Budapeste aqui.

146
00:10:11,520 --> 00:10:16,620
Oh. Eu acho que isso é o mais constrangedor
coisa que eu já ouvi.

147
00:10:17,180 --> 00:10:20,520
E isso explica o chão triste
piquenique lá embaixo.

148
00:10:20,780 --> 00:10:22,680
Todos os piqueniques são no chão.

149
00:10:23,940 --> 00:10:29,640
De qualquer forma, não se preocupe. Minhas colinas sensuais
e minhas colinas sensuais desaparecerão em breve.

150
00:10:36,590 --> 00:10:38,330
Estabelecer limites com Claudia é
impossível.

151
00:10:38,730 --> 00:10:40,630
Ela vê cada limite como um desafio.

152
00:10:41,590 --> 00:10:43,550
Então, como você se livrou dela?

153
00:10:44,010 --> 00:10:45,370
Deixe que ela se canse.

154
00:10:45,630 --> 00:10:47,710
Como uma criança bebendo martini.

155
00:10:49,490 --> 00:10:51,050
Eu sou o mesmo com Poppy.

156
00:10:51,510 --> 00:10:55,870
Quero dizer, por que é tão difícil estabelecer limites
com as pessoas que conhecemos melhor?

157
00:10:56,270 --> 00:10:58,010
Porque eles também nos conhecem melhor.

158
00:10:59,230 --> 00:11:02,970
Acabei de ter o que provavelmente é terrível
ideia.

159
00:11:03,470 --> 00:11:05,530
Você já viu estranhos em um trem?

160
00:11:06,210 --> 00:11:11,250
Aquele filme antigo onde eles fazem um acordo
assassinar os entes queridos uns dos outros?

161
00:11:11,490 --> 00:11:12,510
Sim, exatamente.

162
00:11:12,930 --> 00:11:15,110
Eu estava pensando que talvez pudéssemos fazer
algo assim.

163
00:11:16,630 --> 00:11:20,250
Não sei se me sinto confortável em matar
Cláudia.

164
00:11:20,950 --> 00:11:25,550
Ok, você poderia falar com Claudia por mim,
e eu poderia conversar com seus filhos por você.

165
00:11:26,230 --> 00:11:30,830
Isso não parece um pouco covarde?
Comendo nosso sushi soa

166
00:11:30,830 --> 00:11:33,000
covarde? Parece muito corajoso para mim.

167
00:11:33,620 --> 00:11:38,600
Sim. Além disso, talvez se eles ouvirem
de uma pessoa diferente que tem um

168
00:11:38,600 --> 00:11:40,480
abordagem diferente, eles ouvirão isso de uma forma
maneira diferente.

169
00:11:41,260 --> 00:11:47,360
Então eu mato Claudia com gentileza? Sim,
e serei direto com Poppy. Eu sou um

170
00:11:47,360 --> 00:11:49,520
professor. Eu converso com os jovens dela
idade o tempo todo.

171
00:11:50,100 --> 00:11:51,140
Não sei.

172
00:11:52,160 --> 00:11:54,900
Navegar pelas separações de Poppy é como
o...

173
00:11:55,280 --> 00:11:57,180
Diamante negro da paternidade.

174
00:11:57,480 --> 00:11:59,680
Você provavelmente deveria começar pelo coelho
deslizamentos.

175
00:11:59,980 --> 00:12:00,939
Bem, deixe-me tentar.

176
00:12:00,940 --> 00:12:03,900
Eu não quero ser apenas um cara que
casou com a mãe deles.

177
00:12:04,160 --> 00:12:06,900
Eu quero estar envolvido em suas vidas.

178
00:12:08,220 --> 00:12:09,320
Droga, isso é adorável.

179
00:12:10,500 --> 00:12:14,920
Além disso, estou conseguindo o final mais fácil
isso. Você tem que lidar com Claudia.

180
00:12:15,040 --> 00:12:16,340
Ela está entrando no banheiro.

181
00:12:17,680 --> 00:12:20,280
Vocês vão fazer a massagem
ou posso entrar?

182
00:12:20,960 --> 00:12:24,240
Na verdade estou perguntando por educação
porque ela já fez meus pés.

183
00:12:29,210 --> 00:12:31,690
Talvez aquela coisa de assassinato não seja tão ruim
ideia.

184
00:12:34,330 --> 00:12:37,230
Obrigado, Zsa Zsa. Isso foi fabuloso.

185
00:12:37,650 --> 00:12:38,850
Jeannie irá Venmo você.

186
00:12:41,030 --> 00:12:42,030
Não é justo.

187
00:12:42,190 --> 00:12:44,270
Dissemos que dividiríamos a massagem.

188
00:12:44,670 --> 00:12:45,890
Você pegou tudo.

189
00:12:46,310 --> 00:12:47,770
Por que você confiaria em mim?

190
00:12:48,030 --> 00:12:49,490
Eu traí seu marido.

191
00:12:52,300 --> 00:12:56,820
Porque os motores empurraram para trás o
horário de coleta. O que eu iria fazer? Vá

192
00:12:56,820 --> 00:12:57,820
através de suas roupas de novo?

193
00:12:57,860 --> 00:12:59,160
Muito testamento feito.

194
00:13:01,580 --> 00:13:07,620
Ouça, isso não pode ser conveniente para
você. Quero dizer, você tem tantas coisas para

195
00:13:07,620 --> 00:13:14,500
fazer. Por que você simplesmente não sai daqui
e voltar amanhã? Nós vamos trabalhar nisso

196
00:13:14,500 --> 00:13:15,500
fora então, ok?

197
00:13:15,640 --> 00:13:20,000
Sim, isso é tão gentil da sua parte, mas eu
não quero fazer nada do que você diz.

198
00:13:24,339 --> 00:13:25,880
Ok, aqui está outra ideia.

199
00:13:26,320 --> 00:13:28,680
Você e eu poderíamos mover a pintura
nós mesmos.

200
00:13:29,920 --> 00:13:30,920
Sim. Não.

201
00:13:31,340 --> 00:13:33,340
Obrigado. Acabei de fazer uma massagem.

202
00:13:42,180 --> 00:13:43,180
Onde está a mamãe?

203
00:13:43,360 --> 00:13:44,360
Ela está estacionando?

204
00:13:44,620 --> 00:13:47,900
Não, ela está... Eu disse a ela que viria.

205
00:13:48,700 --> 00:13:51,120
Mas eu não quero assistir Sex and the
Cidade com você.

206
00:13:53,100 --> 00:13:54,100
Eu também não quero isso.

207
00:13:57,620 --> 00:13:59,540
Poppy, convide o homem para entrar.

208
00:14:01,280 --> 00:14:02,600
Desculpe, ela é selvagem.

209
00:14:03,080 --> 00:14:04,080
Sente-se, mano.

210
00:14:07,020 --> 00:14:08,020
Você está confortável?

211
00:14:08,680 --> 00:14:09,680
Geralmente não.

212
00:14:11,600 --> 00:14:12,600
E aí?

213
00:14:12,780 --> 00:14:17,460
Bem, sua mãe e eu estávamos conversando, e eu
se ofereceu para vir aqui e... Nós estávamos

214
00:14:17,460 --> 00:14:18,460
tentando ter um...

215
00:14:20,720 --> 00:14:25,240
Poppy, você conhece o livro de Aristóteles
opiniões sobre atos passivos versus atos práticos

216
00:14:25,240 --> 00:14:26,240
de amor?

217
00:14:26,380 --> 00:14:30,060
Por que você mencionaria o amor quando eu estou
claramente vai morrer sozinho?

218
00:14:30,740 --> 00:14:31,840
Não é a mudança, Jay.

219
00:14:36,140 --> 00:14:37,320
O que ela disse?

220
00:14:37,960 --> 00:14:38,960
Nada legal.

221
00:14:45,840 --> 00:14:47,760
Sempre soube que Pilates era uma farsa.

222
00:14:48,700 --> 00:14:52,140
Sou tão fraco quanto aquele homem-pássaro que vive
sua casa com piscina.

223
00:14:53,300 --> 00:14:56,840
Você está indo muito bem, mas precisamos ir
sobre tudo isso. Ok, bem...

224
00:14:56,840 --> 00:14:58,660
Ok. OK.

225
00:14:58,860 --> 00:15:01,020
OK. Ah, é... é difícil.

226
00:15:01,240 --> 00:15:04,840
Eu sei. É pesado, mas... Não, mais forte
do que você pensa.

227
00:15:05,180 --> 00:15:10,400
Quero dizer, é difícil quando você apoia
porque torna mais difícil te odiar.

228
00:15:10,420 --> 00:15:12,280
Quero dizer, não impossível, claro, mas
mais difícil.

229
00:15:22,690 --> 00:15:26,170
Então, em última análise, é bom que você
foi abandonado.

230
00:15:27,350 --> 00:15:30,290
Como disse Sartre, o inferno são os outros.

231
00:15:32,790 --> 00:15:33,790
Ok,

232
00:15:34,250 --> 00:15:37,210
você está certo, Papoula. eu não deveria ter
citou Sartre, mas ele não é apenas um

233
00:15:37,210 --> 00:15:38,210
Idiota francês.

234
00:15:39,630 --> 00:15:40,950
Você me entendeu.

235
00:15:41,550 --> 00:15:43,810
Acho que falo Poppy.

236
00:15:44,050 --> 00:15:45,090
Nada mal, professor.

237
00:15:47,050 --> 00:15:49,510
Você gostaria de assistir Sexo e o
Cidade?

238
00:15:50,470 --> 00:15:51,470
Oh, tudo bem.

239
00:15:52,560 --> 00:15:53,860
Isso parece bom. Ótimo.

240
00:15:58,400 --> 00:15:59,440
Que cidade é?

241
00:16:01,280 --> 00:16:02,280
Ah, é Nova York.

242
00:16:07,400 --> 00:16:08,400
Arigato.

243
00:16:08,920 --> 00:16:09,920
Boa tentativa, querido.

244
00:16:10,420 --> 00:16:14,040
Que bom

245
00:16:14,040 --> 00:16:20,880
você é

246
00:16:20,880 --> 00:16:21,880
aproveitando minha lua de mel.

247
00:16:22,520 --> 00:16:25,440
Muito melhor do que aquele com quem tive
James em Maiorca.

248
00:16:25,920 --> 00:16:28,260
Foi onde eu encomendei o
pintura.

249
00:16:28,520 --> 00:16:31,120
Acho que até fiquei com o artista
um pouco.

250
00:16:32,340 --> 00:16:34,900
Você traiu James na sua lua de mel?

251
00:16:35,580 --> 00:16:39,240
Beijar não é traição. É apenas uma espécie
de um aperto de mão com línguas.

252
00:16:40,320 --> 00:16:41,380
Aqui, deixe-me mostrar a você.

253
00:16:42,920 --> 00:16:45,060
Estou brincando.

254
00:16:45,440 --> 00:16:47,180
Você não saberia o que fazer comigo.

255
00:16:52,040 --> 00:16:53,200
Que jeito divertido.

256
00:16:54,500 --> 00:16:57,700
Cláudia, você tem que ir.

257
00:16:58,260 --> 00:17:04,280
Isso tem sido estranho e às vezes
lisonjeiro, mas você não pode ficar aqui.

258
00:17:04,480 --> 00:17:05,940
Esta é minha lua de mel.

259
00:17:06,180 --> 00:17:12,480
Minha lua de mel. Então pegue sua bolsa
e pegue seus seios e saia

260
00:17:12,480 --> 00:17:13,480
aqui.

261
00:17:16,280 --> 00:17:17,740
Você está me expulsando?

262
00:17:19,369 --> 00:17:21,490
Quer dizer, ainda tenho meio copo de
amor.

263
00:17:22,310 --> 00:17:24,790
Bem, me desculpe, eu nem percebi. Vá
adiante, termine.

264
00:17:25,170 --> 00:17:26,170
Você pode finalizar.

265
00:17:26,329 --> 00:17:28,410
Claro. Obrigado. Ela ainda está aqui?

266
00:17:28,630 --> 00:17:29,630
Sim.

267
00:17:32,210 --> 00:17:33,930
E ela é boa demais para você.

268
00:17:34,190 --> 00:17:38,790
E surpreendentemente forte. Quero dizer, ela é
magros, mas com alguns braços reais de Madonna.

269
00:17:41,190 --> 00:17:43,430
Tentei fazer com que ela fosse.

270
00:17:43,750 --> 00:17:45,350
Mas ela é uma parede de tijolos.

271
00:17:45,610 --> 00:17:48,810
Um muito paquerador... um tijolo do Haiti
parede.

272
00:17:49,450 --> 00:17:51,070
Você já tentou beijá-la?

273
00:17:51,370 --> 00:17:52,370
Um pouco.

274
00:17:54,290 --> 00:17:56,810
Eu estou supondo que você teve mais sorte
com Papoula?

275
00:17:57,150 --> 00:17:58,150
Eu fiz.

276
00:17:58,790 --> 00:17:59,790
Vamos.

277
00:17:59,950 --> 00:18:02,550
Ah, graças a Deus estou morrendo de fome. Olá, crianças.

278
00:18:02,750 --> 00:18:05,070
Aqui. Ah, os limites? Não.

279
00:18:05,330 --> 00:18:07,690
Mas eu descobri o que significa.

280
00:18:14,830 --> 00:18:16,530
Essas colinas são você?

281
00:18:18,480 --> 00:18:25,420
Não acredite em mim? Você realmente pegou Poppy
para sair dessa. É impressionante.

282
00:18:26,360 --> 00:18:27,500
Sim, foi legal.

283
00:18:28,400 --> 00:18:30,040
Até tivemos um abraço.

284
00:18:30,820 --> 00:18:33,700
Realmente? Sim. Foi um pouco estranho.

285
00:18:34,280 --> 00:18:38,720
Uma espécie de braço para este lado. Ninguém estava
feliz com isso.

286
00:18:39,600 --> 00:18:43,080
Você está pensando demais. tenho certeza
não parecia estranho para ela.

287
00:18:49,290 --> 00:18:50,290
Ah, bom, tem vídeo.

288
00:18:51,010 --> 00:18:53,490
Parece um robô aprendendo a
abraço.

289
00:18:54,370 --> 00:18:55,830
Quer dizer, isso me deu esperança.

290
00:18:56,050 --> 00:18:57,150
Alguém se casou com ele.

291
00:18:57,410 --> 00:18:58,870
Alguém também se divorciou dele.

292
00:19:01,990 --> 00:19:03,030
Isso é uma bagunça.

293
00:19:03,390 --> 00:19:08,050
Bem, o abraço foi estranho, mas na minha
defesa, estou pensando que talvez seja uma boa

294
00:19:08,050 --> 00:19:09,670
coisa que eu sou ruim em abraçar jovens
mulheres.

295
00:19:11,650 --> 00:19:14,090
Essa deveria ser a nossa mini-lua.

296
00:19:14,330 --> 00:19:17,290
Eles estão sentados rindo
cabeças fora.

297
00:19:17,690 --> 00:19:19,510
A estúpida Claudia tentando beijar todo mundo.

298
00:19:20,090 --> 00:19:22,670
E Lolo está comendo seu peso corporal
sashimi.

299
00:19:22,890 --> 00:19:24,190
E esse é o meu cara faminto.

300
00:19:25,690 --> 00:19:29,090
E Poppy não está nem um pouco triste
mais.

301
00:19:29,670 --> 00:19:32,930
É como... é como se eles estivessem tendo um
festa lá dentro.

302
00:19:33,330 --> 00:19:34,330
Sim.

303
00:19:35,610 --> 00:19:36,690
Isso é legal.

304
00:19:37,190 --> 00:19:40,750
Eu sei que deveríamos estar definindo
limites, mas eu meio que quero me juntar

305
00:19:40,750 --> 00:19:41,750
eles. Eu também.

306
00:19:43,280 --> 00:19:47,620
Talvez se pararmos de pensar nisso como um
mini lua e mais um casamento

307
00:19:47,620 --> 00:19:51,000
recepção, eles já estão comendo nosso
comida e beber nossa bebida.

308
00:19:51,720 --> 00:19:54,240
Parece um desperdício não aproveitar.

309
00:19:54,660 --> 00:19:55,660
Deveríamos?

310
00:19:56,900 --> 00:19:59,980
Não é muito Miranda da minha parte, mas talvez eu seja um
Carrie.

311
00:20:02,980 --> 00:20:03,980
Ei,

312
00:20:04,280 --> 00:20:05,520
parece uma festa aqui.

313
00:20:05,720 --> 00:20:10,040
Para mamãe e James.

314
00:20:10,280 --> 00:20:12,740
Saúde. Para Jeannie e Professora Brenna.

315
00:20:32,970 --> 00:20:34,930
Chocante pensar que você não teve nenhum formal
treinamento.

316
00:20:46,910 --> 00:20:50,470
Não, é isso. Eu estou fora. Au revoir.
Merci beaucoup.

317
00:20:50,970 --> 00:20:51,970
Um bientôt.

318
00:20:54,410 --> 00:20:57,550
Você pode sair agora, Professor Brennan.
Eu estabeleci seu limite.

319
00:20:59,150 --> 00:21:00,250
Isto está claro.

320
00:21:00,670 --> 00:21:01,670
Obrigado, Leitinho.

321
00:21:02,130 --> 00:21:03,560
Nós estamos... Finalmente.